лично меня редкостно выбешивает отвратная работа numpad-а, как средства навигации. т.к. начинал с xt-клавиатур, то эти ваши at-стрелочки считаю новомодным хипстерством. после каких-то очередных обновлений эта гадость в связке urxvt+tmux отказалась работать вообще. только цифровой ввод, и пох на состояние numlock. игрища с разными типами терминалов и баловства с настройками не особо и помогли. причем без tmux/screen, в голом urxvt все работало as expected
в результате этих головняков я задался простым вопросом – а нахер мне в системе вообще два типа стрелок, хомендов и прочих пейджапов? ответ был однозначный – нахер мне это не упало, и одного достаточно. в результате родился такой вот конфиг для xmodmap, мапящий numpad-овские кнопки на соответствующую навигацию. заодно и caps на shift+caps перевесил, а то частенько ложные срабатывания были