поскольку вышел gtk4, и в третью версию новшества вноситься не будут, закину те правки, которые использую сам
- Отрыв идиотской зависимости от atk-bridge
- отрыв зависимости от avahi для печати через cups backend
- удаление дурацких разделителей в кнопках выбора файла и шрифта
- нормальное отображение дней недели в календаре (работает только со свежеми glibc-ами))
- удаление явного использования fribidi (у меня эта либа собрана статически, потому проще использовать pango обертку))
- полное удаление дурацких хвостиков для GtkPopover
- Замена плюс/минус на стрелки для GtkSpinButton
- Использование в тулбаре маленких иконок по умолчанию
может, кому и пригодится